L'application est pour l'instant en anglais — elle suit le sous-système anglophone. La version française arrive très bientôt : laissez-nous votre e-mail et vous serez prévenu le jour de sa sortie.
Pass Pass est une application d'apprentissage conçue pour les élèves du primaire au Cameroun — ceux qui partagent un téléphone avec trois frères et sœurs, dans une classe de quatre-vingts élèves, qui révisent le First School Leaving Certificate à la lampe. Les leçons, les quiz et les anciennes épreuves fonctionnent entièrement hors ligne et sont gratuits, pour toujours. Et quand un enfant bloque, un répétiteur IA est là — payé par quelqu'un qui estime qu'elle y a droit.
Voici Pim et Pop — les deux copains d'étude qui encouragent chaque enfant à chaque leçon.
Rien chez les enfants camerounais ne les limite. Les mathématiques sont les mêmes mathématiques. Ce qui change, c'est la quantité d'attention individuelle qu'un enfant peut recevoir — et c'est précisément ce qu'une classe surchargée ne peut pas donner.
Dans une classe de cette taille, une élève qui rate une étape de la division peut attendre des semaines avant qu'on le remarque. Entre-temps la classe a avancé et elle a décidé qu'elle est « nulle en maths ».
Anciennes épreuves, fascicules et cours de rattrapage sont une vraie dépense pour un ménage. Les familles qui ont le plus besoin d'entraînement sont celles qui peuvent le moins l'acheter.
Une application qui n'existe qu'avec une bonne connexion est une application pour les enfants des villes qui ont un forfait. La plupart des applis éducatives excluent discrètement tous les autres.
Nous avons donc inversé la logique habituelle. Pass Pass se télécharge une fois, puis fonctionne téléphone en mode avion. Les leçons, les quiz et les anciennes épreuves ne nous coûtent rien à servir : elles sont donc gratuites pour toujours — pas d'essai, pas de déblocage, pas de publicité. Seules les fonctions IA coûtent réellement de l'argent à chaque usage, et c'est exactement là qu'interviennent les parrains.
Tous les thèmes d'anglais et de mathématiques du programme camerounais du primaire, de la Class 3 à la Class 6, lisibles sur n'importe quel téléphone. Gratuit à consulter, à imprimer, à partager avec un parent — et les mêmes questions fonctionnent hors ligne dans l'application. (Ces pages d'entraînement sont en anglais : ce sont les épreuves du sous-système anglophone.)
Des leçons d'anglais et de mathématiques de la Class 3 à la Class 6, rédigées d'après le programme du primaire du sous-système anglophone camerounais, puis découpées en étapes courtes qu'un enfant peut terminer dans les dix minutes avant que quelqu'un d'autre ait besoin du téléphone.
Quand un enfant bloque, il peut demander. Le répétiteur ne donne pas la réponse : il demande ce qui a été essayé, trouve l'étape exacte où le raisonnement s'est cassé, et la reprend avec l'enfant — en mots simples, autant de fois qu'il le faut, sans jamais soupirer.
Propulsé par Claude, l'IA d'Anthropic.
L'enfant pointe son téléphone vers ce dont elle apprend — le tableau noir avant qu'il ne soit effacé, les notes copiées en classe, une page de son cahier d'exercices, une page d'un manuel emprunté. Pass Pass lit la page, vérifie le travail, coche ce qui est juste et explique ce qui ne va pas — transformant les cahiers et le tableau qu'elle a déjà en leçon interactive. C'est la fonction que les parents réclament en premier.
Propulsé par Claude, l'IA d'Anthropic.
Les tout-petits sont les prochains. La Class 1 et la Class 2 seront construites comme un univers tactile où il n'y a rien à lire : chaque consigne est dite à voix haute, chaque réponse se donne en touchant une image, un chiffre ou une forme. Un enfant de cinq ans qui ne sait pas encore lire un seul mot pourra ouvrir Pass Pass tout seul et apprendre directement — les lettres et les sons, compter, les premiers mots et les premières additions, avec Pim et Pop qui prononcent chaque mot.
Et le français ? L'application est aujourd'hui en anglais, parce que nous avons commencé par le sous-système anglophone et son examen, le FSLC. La version française arrive très bientôt — c'est, avec les tout-petits, la priorité suivante.
Tout cela est en conception, pas encore dans l'application. Pour connaître le jour de la sortie — ou si vous êtes une école ou un parrain qui veut aussi les petites classes — laissez-nous votre e-mail et nous vous préviendrons en premier.
Un outil d'apprentissage ne marche que s'il s'adapte à tout le foyer — et à l'école autour.
De neuf à douze ans, en route vers le FSLC. Elle a un répétiteur qui n'est jamais trop occupé, jamais impatient, et toujours disponible — même à 6 h du matin avant d'aller chercher l'eau.
Il veut aider aux devoirs mais a peut-être quitté l'école tôt, ou fait deux métiers. Pass Pass explique la leçon pour que le parent puisse s'asseoir à côté de l'enfant au lieu de s'excuser auprès d'elle.
Quatre-vingts élèves et un seul de vous. Pass Pass prend en charge la répétition et l'entraînement corrigé pour que le temps de classe aille à ce que seul un humain peut faire.
Vous envoyez déjà de l'argent au pays pour la scolarité. C'est le même geste, rendu précis : un montant nommé qui met un répétiteur IA entre les mains d'un enfant, dans une école que vous choisissez, pour une année entière.
Banques, opérateurs télécoms, services de mobile money et ONG qui veulent un impact visible et mesurable — avec leur nom sur les paquets d'anciennes épreuves gratuits que tous les candidats de la région utilisent.
Une entreprise éducative pensée pour la distribution : le contenu gratuit amène les utilisateurs, les fonctions IA les monétisent, et le même moteur s'exporte vers tout pays doté d'un programme national du primaire.
Les pédagogues savent depuis quarante ans que le tutorat individuel donne des résultats nettement meilleurs que l'enseignement collectif — le constat est ancien et peu contesté. Ce qui manquait, c'était le moyen de payer un répétiteur pour chaque enfant. C'est cette contrainte que l'IA vient de lever.
Une explication patiente coûtait une heure d'humain. Elle coûte désormais quelques francs. Pour la première fois, la partie chère du bon enseignement est à portée d'une école de village.
Les enfants dont les parents payent déjà des cours particuliers ont un répétiteur IA dès cette année. Sans effort délibéré, l'IA ne réduit pas l'écart scolaire — elle le double.
Nous avons conçu d'abord pour l'Android bas de gamme, le téléphone partagé et le forfait épuisé. Ce qui marche là marche partout. L'inverse n'est jamais vrai.
Mettre un robot conversationnel devant un enfant, ce n'est pas enseigner. Tout dans Pass Pass découle de quelques convictions tenaces sur la façon dont les enfants du primaire apprennent réellement.
Chaque leçon, c'est une idée, dix minutes, avec le prérequis énoncé clairement. Une élève qui rate un quiz est renvoyée à l'étape qu'elle a réellement manquée, pas au début du chapitre.
Le répétiteur a pour consigne de questionner avant d'expliquer, et d'expliquer avant de résoudre. Un enfant à qui l'on donne les réponses apprend à demander ; un enfant que l'on questionne apprend à réfléchir.
Des noms, des marchés, des francs, des distances, des plats et des formats d'examen d'ici — pas des fiches traduites. Un problème sur l'achat de beignets est un problème qu'un enfant peut se représenter.
Pim et Pop encouragent, les séries se construisent, l'erreur est traitée comme normale et intéressante. Une grande part de l'échec au primaire vient d'un enfant qui décide tôt qu'il n'y arrive pas. Nous prenons cela au sérieux.
Le bon enseignement est empirique. Voici comment Pass Pass s'améliore de façon mesurable chaque trimestre — et l'état honnête de chaque pièce aujourd'hui.
Quelles questions tout le pays rate-t-il ? Pas de noms, pas de comptes, aucun suivi individuel — seulement des statistiques agrégées par question, ce que regarde tout bon jury d'examen.
Une question que 70 % des enfants ratent est en général une question mal formulée, pas quatre-vingt mille enfants lents. Celles-là sont réécrites et remesurées, trimestre après trimestre.
Des enseignants camerounais du primaire en exercice relisent les leçons et les paquets d'anciennes épreuves avant publication. L'IA rédige ; un enseignant qui connaît ces classes valide.
Nous échantillonnons des échanges anonymisés et les notons selon notre propre grille — a-t-il questionné d'abord ? est-il resté au niveau de l'enfant ? est-il resté dans le programme ? — puis nous resserrons les consignes là où il faiblit.
Quand un thème met les enfants en échec à l'échelle nationale, c'est utile à tous les enseignants du Cameroun, pas seulement à nous. Nous comptons publier ces constats ouvertement.
Chaque réponse de l'IA nous coûte quelques francs de calcul. Une enfant dont la famille ne peut pas les avancer aura quand même tout le programme gratuitement — mais elle devrait aussi avoir le répétiteur. Quelqu'un doit le payer, et ce n'est pas forcément sa mère.
Apportez Pass Pass à vos élèves, obtenez des places IA parrainées pour ceux qui en ont besoin, et aidez-nous à décider ce que nous construisons ensuite.
Inscrire mon école →Parrainez l'année IA d'un enfant, d'une classe entière ou de toute une école — et mettez votre nom sur des supports que tous les candidats de la région utilisent.
Devenir parrain →Vous envoyez déjà de l'argent au pays. Envoyez-en une part sous forme de répétiteur IA, et sachez exactement ce qu'elle a payé et pour combien d'enfants.
Donner depuis l'étranger →Le modèle, l'économie unitaire, et le plan pour emmener Pass Pass d'une région camerounaise aux classes primaires de toute l'Afrique.
Voir le plan →Une année de répétiteur IA pour un enfant camerounais coûte à peu près le prix d'un repas au restaurant. Elle s'en souviendra considérablement plus longtemps.
Pas encore prêt à donner ? Laissez votre e-mail : nous vous dirons quand la version française et les Class 1 et 2 arriveront, et une fois par trimestre ce que vos francs ont réellement payé.